Single Filter by ▾ popover with tabs. Each tab supports multi-select and a per-type AND/OR toggle.
Active criteria render as removable pills above the letter bar. Single-entity pages (e.g. /actress/aika) stay
as-is — selecting an entity here adds an extra criterion on top of whatever you're viewing.
URL example with current selection: /?