Toolbar naming — 10 suggestions

Five buttons need distinct labels. Each row below tries a different naming strategy. Currently both #3 and #4 read as "Status", which is the bug.

Slot 1
All / clear-all — resets every filter back to default.
Slot 2
Multi-entity filter — actresses, studios, series, genres, collections, tags, categories.
Slot 3
Engagement axes — watched, rated, has-collection, has-tags (binary tri-state per axis).
Slot 4
Mark filter — VIP / Favorite / Owned / Unmarked (multi-select).
Slot 5
Mark action — applies a mark to the current selection (disabled when nothing selected).
1
All 📁 Browse ▾ ⏱ Activity ▾ ★ Stars ▾ ✏ Apply ▾
Browse / Activity / Stars / Apply
"Browse" = entity drill-in. "Activity" = how you've engaged. "Stars" = curated marks. "Apply" = the verb. Compact, distinctive.
2
All 🏷 Tags & People ▾ ⏱ State ▾ ◆ Marks ▾ ✏ Mark As ▾
Tags & People / State / Marks / Mark As
Most literal. Slot 2 says exactly what's inside; "Marks" (filter) and "Mark As" (verb) read as a noun/verb pair.
3
Reset 🔍 Filter ▾ ⏱ Watched & Rated ▾ ◆ Highlights ▾ ✏ Mark As ▾
Filter / Watched & Rated / Highlights / Mark As
Slot 3 spells out the two engagement axes that matter most. "Highlights" is curated/standout flavor for VIP/Fav/Owned.
4
All 🔗 Match ▾ ⏱ Progress ▾ ◆ Tier ▾ ✏ Set ▾
Match / Progress / Tier / Set
Single-word everything. "Tier" reframes VIP/Fav/Owned as quality bands. Tight but more abstract.
5
All 🏷 Filter By ▾ ⏱ Engagement ▾ ◆ Marks ▾ ✏ Mark As ▾
Filter By / Engagement / Marks / Mark As
Keep "Filter By" (current). Rename slot 3 → "Engagement" (covers watched/rated/tagged/in collection). "Marks"/"Mark As" pair handles the rest.
6
All 🔗 Connections ▾ ⏱ Behavior ▾ ◆ Highlights ▾ ✏ Apply Marks ▾
Connections / Behavior / Highlights / Apply Marks
Conceptual: who-what-when. "Connections" reads as relationships (people, studios). "Apply Marks" makes the verb explicit.
7
Show All 📂 Categories ▾ ⏱ Activity ▾ ◆ Marks ▾ ✏ Mark Selected ▾
Categories / Activity / Marks / Mark Selected
"Categories" is broad; "Mark Selected" tells you exactly what gets the action. Risk: "Categories" overlaps with the actress-categories nav item.
8
All 🔍 Filter ▾ ⏱ Watch State ▾ ◆ Marks ▾ ✏ Mark As ▾
Filter / Watch State / Marks / Mark As
Drops "By", picks up the watched-flavor of slot 3 since that's its most-used axis.
9
All 🔗 Match ▾ ⏱ State ▾ ◆ Picks ▾ ✏ Mark As ▾
Match / State / Picks / Mark As
"Picks" reframes VIP/Fav/Owned as user picks (curated). One-word everything; clean toolbar look.
10
All 🏷 Filter By ▾ ⏱ How ▾ ◆ What ▾ ✏ Mark As ▾
Filter By / How / What / Mark As
Pithy: "How" you've engaged (watched/rated) vs "What" it is (VIP/Owned). Cute but might be too clever to be discoverable on first look.
My pick: #2 — All / Tags & People / State / Marks / Mark As. Most literal labels, no ambiguity, "Marks" + "Mark As" is a clean noun/verb pair. Runner-up: #5 if you want to keep "Filter By" — swap slot 3 to "Engagement" for clarity.